(18) 8. Rāgapeyyālaṃ



(18) 8. 贪欲重复句

184. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. Katame tayo? Suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā. ( ) [(rāgassa bhikkhave abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. katame tayo? savitakkasavicāro samādhi, avitakkavicāramatto samādhi, avitakkaavicāro samādhi. rāgassa bhikkhave abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.) etthantare pāṭho katthaci dissati, aṭṭhakathāyaṃ passitabbo]

‘‘Rāgassa , bhikkhave, pariññāya…pe… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.

‘‘Dosassa… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… palāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa abhiññāya… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā’’ti.

(Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) [( ) etthantare pāṭho syā. kaṃ. ka. potthakesu na dissati]

Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.

Tassuddānaṃ –

[imā uddānagāthāyo sī. syā. kaṃ. pī. potthakesu na dissanti] Rāgaṃ dosañca mohañca, kodhūpanāhapañcamaṃ;

Makkhapaḷāsaissā ca, maccharimāyāsāṭheyyā.

Thambhasārambhamānañca, atimānamadassa ca;

Pamādā sattarasa vuttā, rāgapeyyālanissitā.

Ete opammayuttena, āpādena abhiññāya;

Pariññāya parikkhayā, pahānakkhayabbayena;

Virāganirodhacāgaṃ, paṭinissagge ime dasa.

Suññato animitto ca, appaṇihito ca tayo;

Samādhimūlakā peyyālesupi vavatthitā cāti.

Tikanipātapāḷi niṭṭhitā.

184. "诸比丘，为了完全了知贪欲，应当修习三法。哪三法？空三昧、无相三昧、无愿三昧——诸比丘，为了完全了知贪欲，应当修习这三法。（）[(诸比丘，为了完全了知贪欲，应当修习三法。哪三法？有寻有伺三昧、无寻唯伺三昧、无寻无伺三昧。诸比丘，为了完全了知贪欲，应当修习这三法。)此段经文在某些版本中可见，应参考注释书]
"诸比丘，为了遍知贪欲……乃至……为了穷尽……为了断除……为了灭尽……为了衰败……为了离欲……为了止息……为了舍弃……为了断念，应当修习这三法。
"为了完全了知……乃至……为了遍知……为了穷尽……为了断除……为了灭尽……为了衰败……为了离欲……为了止息……为了舍弃……为了断念嗔恚……痴……忿怒……怨恨……覆藏……恼害……嫉妒……悭吝……诳……谄……傲慢……争竞……慢……过慢……骄……放逸，应当修习这三法。"
（世尊如是说。那些比丘对世尊所说欢喜随喜。）[（）此段经文可能存在。在某些版本中不见。]
贪欲重复句终。
其摘要：
[这些摘要偈颂在锡兰版、暹罗版、高棉版、缅甸版经书中不见]
贪欲嗔恚痴，忿怒怨恨第五；
覆藏恼害嫉，悭吝诳谄。
傲慢争竞慢，过慢及骄的；
放逸十七说，依贪欲重复。
这些以譬喻，引导至完全了知；
遍知及穷尽，断除灭尽衰败；
离欲止息舍，断念此十种。
空无相无愿，三种三昧为根本；
在重复句中，也是如此确立。
三法经终。

